A partir des enseignements de Mounir ABOU-DEBS, dans le cadre de l’Ecole du Théâtre Moderne de Beyrouth, installée dans la Maison des Arts de Fraykeh, Le but principal de ces ateliers, est de réfléchir sur l’acte de l’acteur et la représentation.
Du silence, vient le son,
De l’immobilité vient le mouvement,
Du rêve se révèle la réalité,
De l’imaginaire se révèle la vérité .
Ne pas rechercher l’émotion,
Avec l’immobilité, le retirement et la vision,
Recevoir l’émotion et essayer de la garder.
Etre face aux mots et l’espace,
Se mouvoir sans briser l’immobilité, parler sans briser le silence.
Ces ateliers seront assurés par 2 personnes:
Tarek KANNICH, qui a été son élève depuis 1996.
من الصمت يأتي الصوت
من الجمود تأتي الحركة
من الحلم يفهم الواقع
من الخيال تفهم الحقيقة
من بيت الفن بالفريكة يأتي محترف مدرسة المسرح الحديث ، الذي بدأ مع الأستاذ منير أبو دبس و يستكمل معالأستاذ طارق قنّيش ، ليعمل على تكوين الممثل و فهم الفعل الفنّي بشكل عام و المسرحي بشكل خاص .
هذا المحترف لا يعمل فقط على إعطاء معلومات و دروس تمثيلية ، إنما في الأساس يعمل على مساعدة الممثل وإرشاده لإكتشاف ذاته وأعماق شخصيته الفنيّة الموجودة داخله أساساً ، و الوصول الى ركيزتين أساسيتين في فعل التمثيل ، هما الحضور و الرؤيا وذلك يتم عبر مجموعة من التمارين التي تعالج مفاهيم عدًّة كالإرتياح و التركيز والخيال و السكوت والصوت و الحركة..
Il axe son travail sur la formation de l’acteur, la compréhension de la création artistique en général et de celle du théâtrale en particulier.
Le but de cet atelier n’est pas seulement de donner des cours théoriques. C’est fondamentalement d’aider et de guider l’acteur pour sentir et pour découvrir la profondeur de sa personnalité artistique innée et intime ; d’acquérir les bases importantes et structurantes : la présence et la vision.
Tout cela est effectué par le biais de séries d’exercices qui traitent de plusieurs concepts comme la relaxation, la concentration et l’imagination à travers le Silence, le Son et le Mouvement…
Cet atelier se déroulera sur deux séances par semaine, de 3 heures chacune.
From silence , sound comes
From slump , movement comes
From dreams , reality reveals
From imaginary , truth realized
From mansion of arts in Frayke , comes the modern acting school workshop , which has been founded by Mr Mounir ABOU-DEBS year 1965, and is continued by Mr Tarek KANNISH, working on the formation of the actor , also on the comprehension of the artistic creation in general , and theatrical creation in particular .
The method of this workshop is not only lecturing informations during classes , rather it is basically helping and guiding the actor to investigate and discover the depth of his personal innate artistic personality ; and reaching two prominent pillars in acting : the presence and the vision . All this is achieved via series of exercises that deals with several concepts like: relaxation, concentration, imagination, Silence, sound ,and movement…
Son travail se concentre sur la découverte de nouveaux liens entre l’homme, son passé et son avenir en mettant l’accent sur la relation avec le corps; il accentue son enseignement sur les techniques du mouvement de l’acteur, de son déplacement et de son geste dansé ou mimé.
Maison des Arts Fraykeh 